<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Jakob Awender</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Jakob_Awender"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Jakob_Awender rootpage-Jakob_Awender skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Jakob Awender</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr">
<p><b>Jakob Awender</b> (* <a href="3._Juli" title="3. Juli">3. Juli</a> <a href="1898" title="1898">1898</a> in <a href="Kraji%C5%A1nik_(Se%C4%8Danj)" title="Krajišnik (Sečanj)">Istvánfölde</a>, <a href="K%C3%B6nigreich_Ungarn" title="Königreich Ungarn">Königreich Ungarn</a>, <a href="%C3%96sterreich-Ungarn" title="Österreich-Ungarn">Österreich-Ungarn</a>; † <a href="14._April" title="14. April">14. April</a> <a href="1975" title="1975">1975</a> in <a href="Freeport_(Illinois)" title="Freeport (Illinois)">Freeport</a>, <a href="Vereinigte_Staaten" title="Vereinigte Staaten">Vereinigte Staaten</a>) war von 1933 bis 1941 Führer der <a href="Nationalsozialismus" title="Nationalsozialismus">nationalsozialistischen</a> „<a href="Erneuerungsbewegung_(Zeit_des_Nationalsozialismus)" title="Erneuerungsbewegung (Zeit des Nationalsozialismus)">Erneuerungsbewegung</a>“ im <a href="K%C3%B6nigreich_Jugoslawien" title="Königreich Jugoslawien">Königreich Jugoslawien</a>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Familie">Familie</h2></div>
<p>Jakob Awender war der Sohn von Johann Awender und der Christine geb. Bohn und hatte acht Geschwister. Er war verheiratet mit Eva, geb. Saier (14. April 1925 in Graz),<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> mit der er drei Kinder hatte.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>
<p>Awender hatte in Deutschland studiert und sich dort für die nationalsozialistische Idee begeistert, die er bei seiner Heimkehr in das Königreich Jugoslawien in sich trug.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Er praktizierte als Zahnarzt in Pančevo (<span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Deutsche_Sprache" title="Deutsche Sprache">deutsch</a></span> <span lang="de-Latn"><i>Pantschowa</i></span>).<sup id="cite_ref-Böhm203_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Böhm203-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Hier etablierte er sich 1933 als Gründer und Führer der nazistischen „Erneuerungsbewegung“,<sup id="cite_ref-Böhm_II,14/22_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-Böhm_II,14/22-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> welche die Politik der „volksdeutschen“ Minderheit Jugoslawiens inhaltlich und ästhetisch am Nationalsozialismus<sup id="cite_ref-Hausleitner_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-Hausleitner-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> und <a href="Deutsches_Reich_1933_bis_1945" class="mw-redirect" title="Deutsches Reich 1933 bis 1945">Deutschen Reich</a> auszurichten trachtete.<sup id="cite_ref-Funktionäre_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-Funktionäre-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Als Leiter des örtlichen „Kulturbundes“ und „Herausgeber des Erneuerer“-Presseorgans <i>Pantschowaer Post</i>,<sup id="cite_ref-Böhm203_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-Böhm203-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> später <i>Volksruf</i>, verbreitete er nationalsozialistische Ideen in den deutschen Siedlungsgebieten Jugoslawiens.<sup id="cite_ref-Böhm_II,14/22_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-Böhm_II,14/22-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>Anmerkung 1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Er versuchte, durch eine Politik der „Auswechselung“ führender Persönlichkeiten des <a href="Schw%C3%A4bisch-Deutscher_Kulturbund" title="Schwäbisch-Deutscher Kulturbund">Schwäbisch-Deutschen Kulturbunds</a> wie <a href="Stefan_Kraft_(Politiker)" title="Stefan Kraft (Politiker)">Stefan Kraft</a>, <a href="Georg_Grassl" title="Georg Grassl">Georg Grassl</a> und Bundesobmann <a href="Johann_Keks" title="Johann Keks">Johann Keks</a><sup id="cite_ref-Böhm203_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-Böhm203-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> maßgebenden Einfluss auf die Führung des Kulturbundes zu gewinnen.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Die „Erneuerer“ beschuldigten die Kulturbundführung der Korruption und Ämterhäufung, womit sie große Aufmerksamkeit erregten.<sup id="cite_ref-Hausleitner_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-Hausleitner-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Die Leitung des Bundes verfügte 1935 zeitweilig den Ausschluss Awenders und seiner engsten Mitarbeiter <a href="Gustav_Halwax" title="Gustav Halwax">Gustav Halwax</a> und <a href="Hans_Thurn_(Journalist)" title="Hans Thurn (Journalist)">Hans Thurn</a>.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Jedoch gewann Awender unter dem Eindruck der „politischen und wirtschaftlichen Erfolge“ des nationalsozialistischen Deutschlands vor allem in der jüngeren Generation zahlreiche Anhänger.<sup id="cite_ref-Wehler_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-Wehler-10"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nach dem Rücktritt des Bundesvorstandes 1939 beanspruchte der freimütige Awender den Posten des Bundesobmanns.<sup id="cite_ref-Tomasevich_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-Tomasevich-11"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Zur Wahrung guter Beziehungen zwischen der Regierung Jugoslawiens und dem Deutschen Reich entschied sich die <a href="Volksdeutsche_Mittelstelle" title="Volksdeutsche Mittelstelle">Volksdeutsche Mittelstelle</a> (VoMi) jedoch für den als gemäßigt und konsensfähig geltenden <a href="Sepp_Janko" class="mw-redirect" title="Sepp Janko">Josef Janko</a>,<sup id="cite_ref-Böhm_II,14/22_4-2" class="reference"><a href="#cite_note-Böhm_II,14/22-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> den späteren „<a href="Volksgruppenf%C3%BChrer" title="Volksgruppenführer">Volksgruppenführer</a>“.<sup id="cite_ref-Tomasevich_11-1" class="reference"><a href="#cite_note-Tomasevich-11"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nach der <a href="Balkanfeldzug_(1941)" title="Balkanfeldzug (1941)">deutschen Besetzung Jugoslawiens</a> 1941 wurde Awender zum Präsident der Zentralgenossenschaft <i>Agraria</i> ernannt,<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> die er als NS-<a href="Politischer_Leiter" title="Politischer Leiter">Amtswalter</a> in der <a href="Banat" title="Banat">Banater</a> „Volksgruppenführung“ bis 1944 leitete.<sup id="cite_ref-Böhm_II,14/22_4-3" class="reference"><a href="#cite_note-Böhm_II,14/22-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Bethke_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-Bethke-13"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Nachdem die <a href="Rote_Armee" title="Rote Armee">Rote Armee</a> die <a href="Karpaten" title="Karpaten">Karpaten</a> überschritten hatte, erhielt Awender von Janko den Auftrag, die <a href="Evakuierung_der_Deutschen_Volksgruppe_aus_dem_Banat_1944" title="Evakuierung der Deutschen Volksgruppe aus dem Banat 1944">Evakuierung der deutschen Bevölkerung</a> vorzubereiten. Nach Kriegsende begab er sich in die Vereinigten Staaten und entzog sich so einer Strafverfolgung.<sup id="cite_ref-Böhm_II,14/22_4-4" class="reference"><a href="#cite_note-Böhm_II,14/22-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Hier war er als <a href="Chefredakteur" title="Chefredakteur">Schriftleiter</a> der <i>Nachrichten für die Donauschwaben in Nordamerika</i>, <a href="Chicago" title="Chicago">Chicago</a> tätig.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Er unterstützte Sepp Janko bei der Abfassung seines Buches <i>Weg und Ende der deutschen Volksgruppe in Jugoslavien</i>.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
Awender verstarb 1975 in Freeport, Illinois, wo er auf dem Friedhof <i>Oakland Cemetery</i> beerdigt wurde.<sup id="cite_ref-grave_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-grave-16"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Veröffentlichungen"><span id="Ver.C3.B6ffentlichungen"></span>Veröffentlichungen</h2></div>
<ul><li><i>Das serbische Banat wirtschaftlich gesehen 1941–1943.</i> In: OST-DOK. 16/4.</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Anmerkungen">Anmerkungen</h2></div>
<ol class="references" data-mw-group="Anmerkung">
<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">Heinrich Reister berichtet unter dem Datum vom 26. März 1958 über die Erneuerungsbewegung (Sammlung Ost. Dok. 16 Jug. Sig 177 im Bundesarchiv in Koblenz): „In den Jahren 1937 und 1938 war ich bei der Schriftleitung der in der südbanater Stadt Pantschewo erscheinenden Wochenzeitung »Volksruf« (Organ der Erneuerungsbewegung) tätig. Die Zeitung war damals bereits mehrere Jahre alt. Die Hauptschriftleiter waren Dr. Jakob Awender und Gustav Halwax. Die Redaktion war im Hause Dr. Awenders untergebracht. Die zwei Räume waren zugleich Wohn- und Schlafzimmer für die Mitarbeiter. … Dr. Awender widmete sich der Zeitung oft mehr als seinem Beruf als Arzt. Die natürliche Folge davon war ein Rückgang seiner ärztlichen Praxis.“</span>
</li>
</ol>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.newspapers.com/newspage/4229857/">Freeport Journal. Standard from Freeport, Illinois. Seite 8</a></span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Mariana_Hausleitner" title="Mariana Hausleitner">Mariana Hausleitner</a>: <i>Vom Faschismus zum Stalinismus: deutsche und andere Minderheiten in Ostmittel- und Südosteuropa 1941–1953.</i> IKGS, 2008, ISBN 3-9811694-0-9, S. 44</span>
</li>
<li id="cite_note-Böhm203-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Böhm203_3-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Böhm203_3-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Böhm203_3-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="Johann_B%C3%B6hm_(Historiker)" title="Johann Böhm (Historiker)">Johann Böhm</a>: <i>Die deutsche Volksgruppe in Jugoslawien 1918–1941: Innen- und Außenpolitik als Symptome des Verhältnisses zwischen deutscher Minderheit und jugoslawischer Regierung.</i> Peter Lang, 2009, ISBN 3-631-59557-3, S. 203</span>
</li>
<li id="cite_note-Böhm_II,14/22-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Böhm_II,14/22_4-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Böhm_II,14/22_4-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Böhm_II,14/22_4-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Böhm_II,14/22_4-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Böhm_II,14/22_4-4">e</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="Johann_B%C3%B6hm_(Historiker)" title="Johann Böhm (Historiker)">Johann Böhm</a>: <i>Die deutschen Volksgruppen im Unabhängigen Staat Kroatien und im serbischen Banat. Ihr Verhältnis zum Dritten Reich 1941–1944</i> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261891140">
/* start https://de.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}
/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160118210109/http://www.peterlang.com/exportdatas/exportfiles/onix/intro/9783631633236_leseprobe01.pdf">(Leseprobe)</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 18. Januar 2016 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>; PDF; 119 KB). Peter Lang, 2013, ISBN 978-3-631-63323-6, S. 14, 22</span>
</li>
<li id="cite_note-Hausleitner-5"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Hausleitner_5-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Hausleitner_5-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="Mariana_Hausleitner" title="Mariana Hausleitner">Mariana Hausleitner</a>, <a href="Harald_Roth_(Historiker)" title="Harald Roth (Historiker)">Harald Roth</a>: <i>Kultur und Geschichte Südosteuropas (IKGS).</i> Wissenschaftliche Reihe, <a href="Institut_f%C3%BCr_deutsche_Kultur_und_Geschichte_S%C3%BCdosteuropas_an_der_LMU_M%C3%BCnchen" title="Institut für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas an der LMU München">Institut für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas an der LMU München</a>, München 2008, ISBN 3-9809851-1-3, S. 188</span>
</li>
<li id="cite_note-Funktionäre-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Funktionäre_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Michael_Schwartz" title="Michael Schwartz">Michael Schwartz</a>, <a href="Michael_Buddrus" title="Michael Buddrus">Michael Buddrus</a>, Martin Holler, Alexander Post: <i>Funktionäre mit Vergangenheit: Das Gründungspräsidium des Bundesverbandes der Vertriebenen und das „Dritte Reich“.</i> Oldenbourg Verlag, 2013, ISBN 3-486-71626-3, S. 195</span>
</li>
<li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">Josef Beer: <i>Leidensweg der Deutschen im kommunistischen Jugoslawien: Ortsberichte über die Verbrechen an den Deutschen durch das Tito-Regime in der Zeit von 1944–1948</i>, Band 1. Donauschwäbische Kulturstiftung, 1992. S. 391</span>
</li>
<li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text">Franz Wilhelm: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.donauschwaben.net/hog_ruma/dokumentation">Rumaer Dokumentation 1745–1945. Band II.</a></i> Stuttgart 1997, ISBN 3-926276-31-2. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.donauschwaben.net/hog_ruma/dokumentation/dokumentation/Doku_II_10.pdf">Kapitel 10</a><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://IABotdeadurl.invalid/https://www.donauschwaben.net/hog_ruma/dokumentation/dokumentation/Doku_II_10.pdf">@1</a></span><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.donauschwaben.net/hog_ruma/dokumentation/dokumentation/Doku_II_10.pdf">@2</a></span><span style="display:none">Vorlage:Toter Link/www.donauschwaben.net</span> <small>(Seite nicht mehr abrufbar, festgestellt im Juli 2025. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://timetravel.mementoweb.org/list/2010/https://www.donauschwaben.net/hog_ruma/dokumentation/dokumentation/Doku_II_10.pdf">Suche in Webarchiven</a>)</small> <small class="archiv-bot"><span class="wp_boppel noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><span title="i"></span></span></span> <b>Info:</b> Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.</small>, S. 142</span>
</li>
<li id="cite_note-Wehler-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Wehler_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Hans-Ulrich_Wehler" title="Hans-Ulrich Wehler">Hans-Ulrich Wehler</a>: <i>Nationalitätenpolitik in Jugoslawien: die deutsche Minderheit 1918–1978.</i> Vandenhoeck & Ruprecht, 1980, ISBN 3-525-01322-1, S. 35ff.</span>
</li>
<li id="cite_note-Tomasevich-11"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Tomasevich_11-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Tomasevich_11-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text">Jozo Tomasevich: <i>War and Revolution in Yugoslavia: 1941–1945.</i> Stanford University Press, 2002, ISBN 0-8047-7924-4, S. 202. In englischer Sprache.</span>
</li>
<li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Josef_Volkmar_Senz" title="Josef Volkmar Senz">Josef Volkmar Senz</a>: <i>Das Schulwesen der Donauschwaben im Königreich Jugoslawien.</i> Verlag des Südostdeutschen Kulturwerkes, 1969. S. 118.</span>
</li>
<li id="cite_note-Bethke-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Bethke_13-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Carl_Bethke" title="Carl Bethke">Carl Bethke</a>: <i>Keine gemeinsame Sprache?</i> LIT Verlag, Münster 2013, ISBN 3-643-11754-X, S. 206</span>
</li>
<li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com.au/books?id=-60rAQAAIAAJ&q=Jakob+Awender&dq=Jakob+Awender&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwirurmHgLPKAhWnI6YKHbNpDZo4FBDoAQglMAI"><i>Südostdeutsche Vierteljahresblätter, Ausgabe 23.</i></a> Verlag des Südostdeutschen Kulturwerks, 1974. S. 15</span>
</li>
<li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Mariana_Hausleitner" title="Mariana Hausleitner">Mariana Hausleitner</a>: <i>Vom Faschismus zum Stalinismus: deutsche und andere Minderheiten in Ostmittel- und Südosteuropa 1941–1953.</i> IKGS, 2008, ISBN 3-9811694-0-9, S. 61</span>
</li>
<li id="cite_note-grave-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-grave_16-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.findagrave.com/memorial/137352932">Dr Jakob Awender</a> in der Datenbank <a href="Find_a_Grave" title="Find a Grave">Find a Grave</a>, abgerufen am 18. Januar 2023. </span>
</li>
</ol></div>
<div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-p" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten">
<div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;">
<div>
Normdaten (Person): </div>
</div></div>
</div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-07-30" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Jakob_Awender&oldid=258416555">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>